أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
безысходность - ترجمة إلى الروسية
безысходность
ж.
≈ désolation
безысходность моего положения в том, что... - le tragique de ma situation c'est que...
≈ désolation
безысходность моего положения в том, что... - le tragique de ma situation c'est que...
trou noir
{
разг.
}
"черная дыра", безнадежность, безысходность
"черная дыра", безнадежность, безысходность
Récemment sont apparus de nouvelles menaces et un nouveau contexte : le terrorisme, la criminalité (organisée ou non), les trafics de diverses sortes. Tout cela peut provoquer une crispation et une tendance à privilégier l'ordre et la sécurité. Les afflux d'immigrants clandestins, poussés par la misère et le désespoir, pèsent sur les politiques, mais ils s'accompagnent aussi de xénophobie, de racisme, d'intolérance, ou y contribuent. L'amalgame fait, parfois de façon hâtive, entre certains comportements se réclamant de la religion et la violence, voire le terrorisme, exacerbe les passions, alors que la liberté de religion est un droit de l'homme fondamental qui implique le dialogue, non l'invective.
Недавно возникли иные социальные условия и новые источники угрозы: терроризм, преступность (не имеет значения, организованная или нет), разнообразные виды транснациональной торговли наркотиками, людьми. Все это породило напряженность и обеспокоенность в обществе и стремление укрепить порядок и безопасность. Приток нелегальных иммигрантов, движимых нищетой и безысходностью, естественно, не мог не повлиять на политику государств в этой сфере и породил или способствовал росту ксенофобии, расизма и нетерпимости. Таким же образом тот факт, что некоторые религиозные течения - иногда поспешно и опрометчиво - ассоциировались с жестокостью и даже терроризмом, также накалял обстановку, несмотря на то, что свобода совести является одним из основных прав человека. Решение этой проблемы подразумевает конструктивный диалог, а не взаимные обвинения и обиды.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Лишь однажды путешественник не сдержался и воскликнул: "Безысходность, сплошная безысходность.
2. Причины - пьянство, наркотики, травматизм, безысходность.
3. Вместо мажорного оптимизма - мрачная безысходность.
4. Засквозила отчаянная безысходность советского быта.
5. Пронизывающий ветер с озера, холод, тоска, безысходность...